Decíamos hace unos días en la entrada dedicada a Escribir en Internet que hay que cuidar mucho la ortografía. Pues bien, uno de los grandes problemas a la hora de escribir en castellano son los acentos diacríticos, es decir, aquellos que no corresponden a ninguna regla y que se usan para diferenciar palabras que se escriben igual pero significan cosas diferentes o tienen diferente función gramatical. En estos casos, la tilde se coloca sobre la palabra que sea tónica de las dos, aunque según las reglas generales no corresponda colocarla. Y aquí está una de las dificultades de esta norma: cómo distinguir cuáles son unas y otras. Aquí vamos a tratar las más difíciles, las que hay que acostumbrarse durante un tiempo a usarlas para poder escribirlas bien, y en una próxima entrada veremos las más fáciles, con las que sólo hay que atenerse alguna norma.

Por ejemplo, la frase anterior: “cómo distinguir cuáles son unas y otras”. Las dos partículas “cómo” y “cuáles” son interrogativas. Si por ejemplo yo digo “Es como distinguir unas de otras” el “como” no lleva tilde, es un adverbio, y si uno se lo piensa un poco, el interrogativo tiene más fuerza en el momento de pronunciarlo, por eso es tónica (ya sabemos que esto es poco científico, pero…)

Veamos unos cuantos ejemplos:

Qué (pronombre interrogativo o exclamativo) ¿Qué quieres?

Que (pronombre relativo) Dime lo que quieres

Que haya en la frase signos de interrogación o admiración no es un indicio de que la partícula sea o no interrogativa o admirativa, porque si decimos “Dime qué quieres” la tilde diacrítica sigue apareciendo aunque no la puntuación y sin embargo si digo “¿Tú sabes lo que quieres?” los signos sí están pero la tilde no.


Cómo (adverbio interrogativo o exclamativo) ¿Cómo lo hacen? No sé cómo lo hacen. Truco: se escribe con tilde cuando se puede sustituir por “de qué manera”, “de qué modo” o “por qué”

Como (adverbio relativo) “Lo hacen como tú querías” Aquí sustituye a “de la manera que” o “del modo que”. También las frases comparativas: Pepe es tan alto como Juan.


Quién (pronombre interrogativo o exclamativo) ¿A quién se lo pediste? O… Sabes perfectamente a quién se lo pediste. Cuando equivale a “qué persona”.

Quien (pronombre relativo) El trabajador a quien se lo pediste no podía hacerlo. Cuando equivale a “el que, la que”


Cuándo (adverbio interrogativo o exclamativo) ¿Cuándo vienen?  Voy a preguntar cuándo sale el tren. Truco: se escribe con tilde cuando sustituye a “en qué momento”.

Cuando (adverbio relativo) Que vengan cuando quieran. Cuando equivale a “en el momento que”.


Dónde: Cuando equivale a “qué lugar”. No sé de dónde ha salido ese coche.

Donde: Voy a donde quiero. Cuando equivale a “el lugar que”.


Otras partículas de este tipo son , cuál/cual, cuánto/cuanto, etc. con sus plurales.


Mención aparte merecen los cuatro “porqués”:

Por qué: (interrogativa) “¿Por qué no vienes?”

Por que: “¿Cuál es la razón por (la) que no vienes?” Y también cuando en el verbo antecedente rige la preposición“por”: “Se decidió por que viniera Pepe”

Porque: (conjunción) “Iré porque me lo pides”. “Porque te quiero a ti…

Porqué: (nombre): “Este es el porqué de su decisión”.


Estaremos encantados de responder las dudas que puedan surgir. En cualquier caso, si alguien lo lee y le sirve habrá merecido la pena.


Enlace a la segunda parte: La tilde diacrítica 2

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra política de cookies, pinche el enlace para mayor información.plugin cookies

ACEPTAR
Aviso de cookies